Interessante,entrambe le cose, Giovanni
Se non ho compreso male si tratta di un visore notturno passivo ed un modello similare sembra sia stato usato dai piloti dei bombardieri anglo americani (lo avevo letto da qualche parte). Con rilevatore fonti IR avevo inteso una cosa diversa.
Va detto che la premiata ditta Bender-Doch è nota per essere l' ala speculativa del forum.
Syas