problema risolto autonomamente.
le istruzioni portano i bracci numerati male e, se ho capito bene, il primo braccio ed il secondo braccio ammortizzati, vanno invertiti.
non ne sono sicurissimo perchè ho fatto numerose prove a secco... però adesso ci troviamo