00 11/02/2014 14:37
Re:
sherman93, 11/02/2014 14:34:

il doppiaggio è riuscito male in una scena all'ospedale però, si sente anche la lingua originale mentre parlano [SM=g8909]




Nelle scene concitate è difficile pulire le tracce audio dalle voci di sottofondo... se fai caso in ogni film di guerra con grandi scene di battaglia senti urla e schiamazzi nelle lingue originali degli attori... "GO GO GO, TAKE COVER, MAN DOWN, MEDIC" sono i più frequenti in quelli di regia anglofona [SM=g27828]
Ma a me piace, tutto sommato [SM=g27822]

Marco