no, aspe', non mi son spiegato bene...
l'operazione del caricamento del pezzo mentre è sui carrelli ferroviari è da escludere, volendo rendere una scena plausibile.
secondo me, beninteso, poi magari scopriamo che era pratica consolidata, o comunque a te te ce piace così e così fai...
intendevo dire che il portamunizioni è appena scesa dal suo carrello e cammina (o si è momentaneamente fermato) parallelo ai binari.
il fatto che le rotaie siano su una massicciata può essere un vantaggio, mettendo la scena su due livelli (a proposito, hai fatto una stima delle dimensioni della base completa?).
in alternativa, che poi forse è la cosa più comoda, anche se la più rognosa, è rifare di sana pianta il letto delle rotaie e l'area circostante...
ulteriore alternativa, se proprio l'operazione di ricarica è il centro dell'azione che vuoi riprodurre, potrebbe essere girarla al contrario: il portamunizioni non sta scaricando proietti verso l'arma, ma li sta caricando su di sé da, da... cosa li trasportava, sui medi tragitti? un bussing nag 4500? un mercedes L4500 maultier?
per le fotoincisioni non è detto che quelle pensate per una marca non siano adattabili a un'altra, si tratta "solo" di penarci un po' di più, ma tanto le PE sono comunque un lavoro, anche quando son perfette...
i mie poveri due centesimini, che alla fine han fatto un dindarolo pieno... vedi te!