Ciao e benvenuto. Non preoccuparti circa la banalità delle domande. Se non si ha dimestichezza con una cosa anche le cose più banali possono risultare difficili. L' articolo in questione, basandosi molto sulle foto, risultava abbastanza striminzito nel testo.
In ogni caso l' autore intendeva dire che ha usato una tonalità più scura del dark green usato per i carri russi. Quando procede allo schiarrimento o desaturazione (il termine tecnico) utilizza una miscela di colore più diluita e cromaticamente più chiara rispetto alla base. In questo modo ottiene un gioco cromatico che suggerisce l'usura con ombre più scure che emergono dall' insieme. Per logica le parti più chiare di una torretta sono quelle maggiormente sottoposte all' azione degli elementi, del sole e dell' attrito determinato dai movimenti dell' equipaggio sul cielo della torretta stessa.
Spero di essere stato chiaro. Comunque poni pure tutte le domande "banali" che vuoi. Non ci scocciamo, promesso.
Syas
PS: in merito ai manuali di modellismo ti suggerisco anche il manuale dei manuali, Modellismo e diorami di Shepard Payne. Ha più di 20 anni ma è sempre valido e tratta tutto l'insieme dello scibile modellistico, dalle basi alle autocostruzioni sino ai diorami. Credo che da Tuttostoria lo si trovi ancora, in italiano ed in inglese.
Syas2
<p><font class='xsmall'>[<i>Modificato da bassho 01/09/2005 18.59</i>]</font></p>