Personalmente non sarei tanto drastico.
Secondo me il diorama, seppur grande, è ben gestito e "riempito" dando anche l'idea dei vuoti del deserto ma senza che la scena ne risenta.
Mi pare di capire che il nucleo del diorama sia l'arrivo di una nuova recluta al fronte. Forse questo elemento avrebbe potuto essere messo maggiormente in primo piano per esempio facendo sì che fossero tre o quattro le reclute appena arrivate e, quindi, attirando maggiormente l'attenzione dell'osservatore grazie ad un gruppo più consistente di figurini.
Si tratta comunque di un commento opinabile e dettato dal gusto personale.