Ciao, Danilo.
Le differenze tra i due veicoli sta nel differente periodo di produzione. Quello prodotto dalla Tamiya è un 250/9 Alte,"vecchio", ossia prodotto sino al 1943. Quello della Dragon è lo stesso veicolo ma prodotto dal 1943 in poi. La differenza sta nel fatto che la versione ALTE presentava un design angolato mentre quella NEU, cioè nuovo, delle linee squadrate, questo per facilitare e ridurre i tempi di produzione. Quindi il Neu andrebbe per forza ambientato a partire dalla metà del 1943 in poi.
Per il resto esiste una ovvia differenza di prezzo, anche se ultimamente i prezzi dei modellini Dragon sono scesi e di tempo trascorso tra le due stampate. Se non erro il kit Tamiya, che avevo comprato qualche tempo fa, risale a metà anni '80, quello Dragon è sicuramente più recente. Quello Tamiya è onesto e sicuramente ben fatto, ma un po' datato. Comunque, per i patiti del superdettaglio, esiste un set ABER di fotoincisioni per il kit Dragon, codice AB35075.Esistono anche della Eduard, ma non so il codice. Penso che abbia anche i cingoli a maglia in plastica, se proprio non ci si vuole svenare con quelli in metallo bianco. Credo che Zimmerit abbia realizzato un 250/9 della Dragon e quindi penso potrà delucidarti meglio di me sulla qualità del modello. Quello Tamiya ha qualche dettaglio di interni ed il motore, ovviamente entrambi largamente dettagliabili.
Per concludere con le note storiche, entrambi i veicoli erano assegnati alle unità da ricognizione delle divisioni panzer e panzergrenadieren e hanno combattuto su tutti i fronti. Non ho prove fotografiche di una loro presenza, in entrambe le versioni, in Nord Africa.
Saluti.