Non è il mio campo, ma se posso essere d'aiuto con la traduzione dall'inglese ....
Allora, intanto la lunghezza del filo di rame l'ha presa misurando l'antenna originale (sarebbero quasi 332 mm.) e forse non è uguale per tutti i modelli. Poi ha usato un filo di rame "laccato": sarebbe quel filo rivestito di lacca che si può trovare negli avvolgimenti degli alimentatori o nei trasformatori (per esempio). Ha fatto un buco nel tubetto di plastica e ci ha infilato un capo del filo, ha avvolto il resto sul tubetto facendo in modo che le spire non si tocchino ed incollando con attak l'estremità, ha fatto passare il capo anche attraverso il "tappo" del tubetto ed ha incollato il tutto sul carro. Poi, nello stesso momento, ha dissaldato il filo nero che andava all'antenna originale e lo ha saldato all'estremita della nuova antenna. Non sembra difficile!
Spero di essere stato d'aiuto,