Ho fatto una ricerca nella documentazione in mio possesso e devo dire che non ho trovato foto esplicite di BMW mimetizzate. Però anche in rete ho trovato molte foto di moto con sidecar, es. originariamente grigio panzer, sporcate con il fango a mo' di mimetizzazione. Queste sono soprattutto riferite ai fronti Africa e Russia vedi il link di seguito.
ww2talk.com/forums/topic/14941-ww2-motorcycles-only/
Comunque credo che alla fine anche le moto venivano + o - mimetizzate nelle officine campali.
Sperando di esserti stato utile buona giornata......