mi pare di capire che l'amico ha realizzato quanto da me progettato "a spanne"...
mi resta sempre di capire BENE la parte elettrica/elettronica, però!
mi manderesti il link con la versione originale, per cortesia? se -come mi è parso di capire- è in crucco, ho giustappunto un fratello da mettere in croce per una traduzione più accurata.
grazie, p.