attendibilità dei profili, delle foto e delle foto a colori...

Zanna63, 10/11/2009 17.17:

---

Mi sento di condividere al 100% il pensiero di Roberto, ok va bene la ricerca che spacca il capello, io sono tra quelli che a volte la esaspera fin troppo, ma alla fine della fiera, anche se ho qualche dubbio il modello lo finisco, corretto (magari), o sbagliato che sia.
Un mio caro amico, ha coniato l'espressione " ma te' gheret?", che tradotto suona "ma tu c'eri?", quindi per me il dubbio esisterà sempre.
Ciao Graziano.

---

a Milano si dice: "Ma ti te ghe seret?" che suona nello stesso modo: ma tu Ci eri? (ti te è il tipico rafforzativo del pronome personale in buona parte della Lombardia...

per far rizzare i capelli ai nostri amici non lombardi ricordo qui l'indicativo presente del verbo avere in milanese. Se poi un siciliano crede che siano tornate le SS non posso dargli torto....

allora:

mi gu, ti te ghet, lù'l ga (le la ga, forma femminile) nùn ghem, vialter g'avìi, lur g'hann.

l'ù si pronuncia come l'eu francese, mentre l'u si pronuncia come la u di uomini. In fondo è storia anche questa...ciao.