Ciao,Derz.
Ti interessa particolarmente la mimetica del quad in foto oppure i quad catturati in in generale?
Sei poi sicuro che la foto si riferisca alla Russia?
Te lo chiedo xchè, in un libro sui mezzi britannici catturati ho visto foto simili, riferite però alla Grecia. Si tratterebbe di un reggimento di artiglieria ippotrainato tedesco, passato al traino meccanico con la cattura di molte decine di quad abbandonati dai Neozelandesi nel'41.
Potrebbe trattarsi di quello che stai cercando,la mimetica era a tre colori - sabbia di base, con un reticolo verde e piccole chiazze marrone/rossiccio - anche i pezzi in dotazione erano obici da 105, come quello nella tua foto.
Se vuoi cercherò di ricuperare la foto e postartela.