Nel sito che sto convertendo, se vai a vedere la sezione "helmets and markings" spiega proprio la questione delle decals sugli elmetti.
Cmq, molti combattenti dei Dak usavano dipingere gli elmetti in sandgelb direttamente sul campo, quindi viene da pensare che le decal fossero le prime a partire.
L'alternativa di Bassho è molto valida esistono in commercio decal già in misura 1/35.
Se poi i figurini che devi dipingere sono più di uno io li varierei parecchio (proprio per dare l'idea di un'unità in combattimento e non in parata), per cui io cambierei un po' le tinte delle uniformi tra uno e l'altro e, perchè no, farei anche qualche elmetto diverso con decal e senza.
Se vai a vedere qui:
www.germanhelmet.com/ trovi delle foto molto interessanti.
Ciao
Paolo