Mea culpa, mea maxima culpa.
hai perfettamente ragione. Infatti il termine esatto è Sturmgeschütz. Il tedesco è una lingua molto infida, soprattutto, per chi come me, non la conosce.
Pardon.
... non essere così catastrofico! A questo punto presumo sia stato solo un piccolissimo lapsus, dovuto alla similitudine fonetica ... Pensavi una parola e ne hai scritto un'altra ...
Per non uscire dal seminato, approfittando di un argomento strettamente attinente al modello, sarebbe interessante sapere se gli ... "ibridi", cioé
non i cannoni semoventi (Sturmgeschütz) che appartengono uniformologicamente all'Artiglieria (waffenfarbe rosso), ma i cacciacarri in tutte le loro terminologie usassero o meno le uniformi dei carristi (waffenfarbe rosa)
_______________________________________________________________________________________________
"E' comodo fare beneficenza con i soldi degli altri, fossero anche le "Missioni di Pace" !"