New Thread
Reply
 
Print | Email Notification    
Author

Memorial Biagini 2011 Alby66 Cosacco del don

Last Update: 4/12/2012 9:12 PM
4/11/2012 5:46 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,412
Registered in: 1/26/2012
Location: CESANO MADERNO
Age: 54
Molto bello!!! Mi piace molto il blue dei pantaloni, con sfumature ben equilibrate (si vedono in giro carristi russi con sfumature blue elettrico tipo UFO Robot...) [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g1865391] [SM=g1865391] [SM=g1865391]
Tutto bello, ma concordo con la rafia sul tetto troppo "innaturale" rispetto alla bella base che sembra prato incolto vero. Magari, appena puoi, frega un bel pennello e rimedia... [SM=g27828] [SM=g27828]
Ciao e complimenti, STEFANO.
Memento ea simulacra esse...
(Ricorda che son solo modelli...)
4/11/2012 7:22 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,744
Registered in: 5/26/2008
Location: LA SPEZIA
Age: 46
Re:
albi66, 11/04/2012 16.57:

Il titolo me lo ha tradotto chi sta traducendo una certa cosa per me......Anche se andate sul traduttore di google dà la stessa traduzione...Se A VOI piacerebbe in un altra maniera....A ME ..va bene così...Quando mi fate vedere la vostra laurea in inglese ( e storia [SM=g27828] )....i titolo lo faccio scrivere a voi...ok?... [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Se l'unica cosa che trovi da dire è il titolo è la spada...è come aver fatto 6 al super enalotto....vuol dire che mi è venuto bene...visto che sei una suocera [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Alberto



[SM=g27828]
postando un pezzo...si giudica....a tutti capita..... [SM=g27811]
per l'inglese...ti farò vedere master che ho fatto in giro per il mondo..se ti bastano [SM=g27811] !!
non è oro colato il traduttore google....la corretta dicitura sarebbe:
Cossack to Don...stop.(provaci)
poi può piacerti..ma è errato..stop.
riguardo il figurino..visto che sono una suocera.....
nessuna profilatura,nemmeno un accenno di metalli su fibbie e bottoni(non penso erano del colore della divisa...)...(e non sono esperto di militaria)
gl iscarponi...non hanno un minimo accenno di usura...almeno aumentare le luci con del carne mischiato al nero...
tutte le fibbie,sono di un colore omogeneo...senza un minimo accenno di luci..forse un drybrush...veloce...ma dalle foto non mi sembrano....
i capelli sembrano dello stesso "tessuto"del cappello....
il tetto quoto chi mi ha preceduto...
QUESTO VUOL DIRE ESSERE SUOCERA [SM=x2112453]

ciao [SM=x1765924]

Diego [SM=x1765913]






4/11/2012 7:33 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
[SM=g1865391] [SM=g1865391] [SM=g1865391] adesso non sei suocera

sei ZITELLA....acida....e quel modello di giacca NON ha i bottoni in metallo...la fibbia è di un colore solo...gli scarponi...comprati gli occhiali... [SM=g27828] [SM=g27828] i capelli...sono neri....guardacaso come il colbacco...le profilature alla fantasy LE FAI TU ....(nel senso che non è il mio tipo di pittura) e il master non ci credo neanche se me lo fai vedere [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811] Il tetto di paglia.....è venuto così...che vuoi...non siamo tutti Diego Rost [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Alberto
4/11/2012 8:03 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 961
Registered in: 5/29/2011
Location: MILANO
Age: 81
il termine: Don Cossack è del tutto corretto...

en.wikipedia.org/wiki/Cossacks

a meno che wikipedia non sia tradotta in inglese a Calolziocorte.... [SM=g27828]


4/11/2012 8:14 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,412
Registered in: 1/26/2012
Location: CESANO MADERNO
Age: 54
Re:
paparoberto1942, 11/04/2012 20.03:

il termine: Don Cossack è del tutto corretto...

en.wikipedia.org/wiki/Cossacks

a meno che wikipedia non sia tradotta in inglese a Calolziocorte.... [SM=g27828]




... (località del Lecchese, tra la confluenza del Lago di Como e il Fiume Adda, nota per il Santuario Mariano del "LAVELLO" e, sopratutto ( [SM=g27823] [SM=g27823] [SM=g27823] [SM=g27823] ) il mitico, attiguo RISTORANTE omonimo che serviva, in origine, Arborelle Fritte, Salame e insalatina, poi cresciuto e SANTUARIO GASTRONOMICO di ogni Lombarda delizia.. NOTA DEL REDATTORE)

Ah, Doc... Non dirmi che lo bazzicavi anche tu... [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Memento ea simulacra esse...
(Ricorda che son solo modelli...)
4/11/2012 9:56 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,548
Registered in: 1/1/2009
Location: CESANO MADERNO
Age: 66
Re:
paparoberto1942, 11/04/2012 20.03:

il termine: Don Cossack è del tutto corretto...

en.wikipedia.org/wiki/Cossacks

a meno che wikipedia non sia tradotta in inglese a Calolziocorte.... [SM=g27828]






Ciao, Gabriele
___________________________
i topi non amano nipoti

"Ho voluto la perfezione e ho rovinato quello che andava bene." - Claude Manet -
4/11/2012 11:40 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,744
Registered in: 5/26/2008
Location: LA SPEZIA
Age: 46
ok..mi arrendo è un capolavoro!
la box art l'ha fatta uno che va a bracceto con quello che ha il ristorante sul lago.... [SM=g1865386] [SM=g27828]
meglio lasciare parlare veri maestri.... [SM=g27828]
ok...ricapitoliamo...le profilature si fanno solo nel fantasy....
il tizio aveva i bottoni verdi come la divisa...ok.....
il metodo più consono e più utilizzato..è il dry brush....
mi sà che è meglio che cambio hobby....non ci ho capito niente.....

inglese...io...no..sono una schiappa...mi pagano anche bene....mi fanno fare corsi....
solo per fare si con la testa....come gli asini....quando parlo con gli armatori o equipaggi......
mi sà che è meglio che cambio anche lavoro [SM=g27828] ....





Diego





4/12/2012 12:23 AM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,548
Registered in: 1/1/2009
Location: CESANO MADERNO
Age: 66
Re: Re:
ratin., 11/04/2012 21.56:









oops [SM=g27825] è andata via la immagine [SM=g27829] ... boh. [SM=g27831]

era ...


Ciao, Gabriele
___________________________
i topi non amano nipoti

"Ho voluto la perfezione e ho rovinato quello che andava bene." - Claude Manet -
4/12/2012 7:44 AM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Re:
rost77, 11/04/2012 23.40:

ok..mi arrendo è un capolavoro!
la box art l'ha fatta uno che va a bracceto con quello che ha il ristorante sul lago.... [SM=g1865386] [SM=g27828]
meglio lasciare parlare veri maestri.... [SM=g27828]
ok...ricapitoliamo...le profilature si fanno solo nel fantasy....
il tizio aveva i bottoni verdi come la divisa...ok.....
il metodo più consono e più utilizzato..è il dry brush....
mi sà che è meglio che cambio hobby....non ci ho capito niente.....

inglese...io...no..sono una schiappa...mi pagano anche bene....mi fanno fare corsi....
solo per fare si con la testa....come gli asini....quando parlo con gli armatori o equipaggi......
mi sà che è meglio che cambio anche lavoro [SM=g27828] ....
Diego



[SM=g1865391] [SM=g1865391] [SM=g1865391] [SM=g1865391] ti lagnavi per i commenti acidi che facevano nei tuoi post [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] che fai ...adesso li fai tu?
Ripeto...il "pennello asciutto"(visto che NON PARLO INGLESE)sugli stivali NON LO FACCIO DA MOLTO...ma se tu dici che lo ho fatto...sarà vero...in altre foto(che tengo per la votazione visto che mi si inseriscono rovescie) si vede meglio....ma non le inserisco....Comunque aggiungo solo una cosa....SE LO DICI TU HAI RAGIONE...è UNA SCHIFEZZA...e tutti gli altri non capiscono un cazzo. [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828]
Alberto



[Edited by madmacs 4/12/2012 3:34 PM]
4/12/2012 8:22 AM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 1,483
Registered in: 9/13/2009
Location: MILANO
Age: 58

Bello, mi piace molto anche la base fiorita. [SM=g27811] [SM=g1865391]

4/12/2012 8:48 AM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Re:
durruti16, 12/04/2012 08.22:


Bello, mi piace molto anche la base fiorita. [SM=g27811] [SM=g1865391]




Grazie Luca...li ho messi per dare un poco di colore ... visto che veramente ha una faccia "truce" sto tipo...l'altro della Mantis che ho preso mi pare un pochetto meno serio come espressione.
Alberto
4/12/2012 10:24 AM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Bella questa.... [SM=g27828] [SM=g27828] [SM=g27828] ricevo anche messaggi privati di insulti....pensavo fosse un hobby rilassante il modellismo.
Comincia veramente a non piacermi più questo gioco...se qualcuno è disposto a rompere un'amicizia per un pezzo di resina dipinto.
Alberto
4/12/2012 12:56 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 11,322
Registered in: 11/28/2006
Location: LISSONE
Age: 55
Amministratore
io me la rido... [SM=g27828] su questo forum , il "bravismo" sta mietendo dolorose messi... Io oramai scrivo solo quando so che le critiche vengono recepite... sto scrivendo sempre meno ps parlo MOLTO in generale [SM=g27828]


pps
Don cossack host non centra NIENTE con il nostro caso....
da noi si voleva dire Cosacco del Don o sul don, nel primo caso sarebbe stato Don's Cossack nel secondo Cossack to Don
Nel caso di "Don Cossack Host" cossack è aggettivo, la traduzione è Armata cosacca del don

insomma o si scrive don cossack man o soldier o quello che vi pare e quidni cossack è aggettivo di man o soldier, oppure se cossack è sostantivo don per forza è un aggettivo, quidni o il genitivo sassone oppure una preposizione a scelta

tanto vi dovevo


-----------------
Apple
La mia Galleria
Fiero di essere modellista senza padrone
4/12/2012 1:17 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Massimo..la questione è chiusa..non alimentare polemiche per cortesia.Se vogliamo parlare di cosa succede nel forum lo facciamo....ma fuori da questa discussione..e a più voci magari....anche perchè credo sia sotto gli occhi di tutti che qualcosa non va..
Giusto o sbagliato oramai rimane quella ...non rovino il lavoro e soprattutto la base anche perchè non posso modificare niente visto che sono a 1000 km dal pezzo...grazie della precisazione...ne farò tesoro per la prossima volta infatti mi preparo a fare un altro soggetto simile.
Alberto
[Edited by albi66 4/12/2012 1:22 PM]
4/12/2012 1:29 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 961
Registered in: 5/29/2011
Location: MILANO
Age: 81
cosacco del don in inglese è: Don Cossack. punto. il resto è poesia.

come ben si evince da questo titolo di Wikipedia:

en.wikipedia.org/wiki/Don_Cossacks...

qui poi si legge ancora meglio:

en.wikipedia.org/wiki/Cossacks#Russian_Cossacks

come esistevano il bengal lancers etc...

www.britishempire.co.uk/forces/armyunits/indiancavalry/9...

se poi uno vuole farsi un lessico inglese personale si accomodi pure.

PS. in caso di necessità possono intervenire anche i Texas Rangers....

it.wikipedia.org/wiki/Texas_Rangers
[Edited by paparoberto1942 4/12/2012 1:49 PM]


4/12/2012 2:11 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 1,483
Registered in: 9/13/2009
Location: MILANO
Age: 58


Don Cossack è un compound, come African American. E'giustissimo senza genitivo sassone.
4/12/2012 3:30 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 11,322
Registered in: 11/28/2006
Location: LISSONE
Age: 55
Amministratore
si don cossack è giusto... è una aggettivazione corretta e corrente di un sostantivo [SM=g27811] ricontrollato pure io


-----------------
Apple
La mia Galleria
Fiero di essere modellista senza padrone
4/12/2012 3:36 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 2,744
Registered in: 5/26/2008
Location: LA SPEZIA
Age: 46
perfetto!
è giusto...controllato..e chiesto.... [SM=g27811]


Diego [SM=g1865391]





4/12/2012 3:44 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
La prossima volta controllate.....PRIMA...(permettetemi il francesismo)di rompere le balle [SM=g27828] [SM=g27828]
Alberto
4/12/2012 4:02 PM
 
Email
 
Quote
OFFLINE
Post: 8,292
Registered in: 6/30/2008
Location: VOLPAGO DEL MONTELLO
Age: 54
Moderatore
Sarà ma a me sa da parroco... [SM=g27828]
Francesco

- Tutti avevano la faccia del Cristo
nella livida aureola dell'elmetto
Tutti portavano l'insegna del supplizio
nella croce della baionetta
e nelle tasche il pane dell'ultima cena
e nella gola il pianto dell'ultimo addio - Anonimo

New Thread
Reply

Feed | Forum | Bacheca | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Create your free community and forum! Register to FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 8:35 PM. : Printable | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com