albi66, 13/11/2011 18.51:
Gasca de nebuni= compagnia(nel senso di gruppo di amici) di matti(nel senso buono in rumeno).
![[SM=g27823]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/23/5787184.gif)
Conosco Dani da diverso tempo e qundo sono libero la domenica nella zona della Transilvania lo frequento....mi ha aiutato con la costruzione dello torre dello Sherman e del KV1...
Alberto
Ps pentru Dani
Vorbea cu Contrammiraglio ca ne conustem de mult...
![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif)
Si si, avevo capito che era qualcosa di simile.
![[SM=g1758109]](https://im1.freeforumzone.it/up/17/9/705001709.gif)
Direi che (a senso) la frase era all'incirca "Ciao Dani, sono molto contento che anche tu entri a far parte di questa gabbia di matti". Giusto? (Non conosco il rumeno, è solo per mia curiosità personale)!
![[SM=g27828]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/28/9572832.gif)
![[SM=x1765924]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/80/3393840.gif)
I beg my pardon to Dani for this intrusion! It's just to show him that this is really a "gasca de nebuni"
Giorgio
"Non puoi dire di non esserne capace se prima non ci provi"