ZIMMERIT FORUM Forum di modellismo militare

Kubelwagen a gas...

  • Messaggi
  • andreaverona
    00 19/02/2014 11:13
    Energie alternative sono stato usate anche durante la seconda guerra mondiale... qui la Ditta Leadwarrior come novità ci sforna due belle conversioni per la Kubelwagen a gas.. in vesione berlina e furgone..
    le conversioni in resina sono composte da molti pezzi..qualcosa di nuovo..anche se penso esistevano dei cavu o delle conversioni..
  • andreaverona
    00 19/02/2014 16:43
    ma anche queste ..sono simpatiche....
  • OFFLINE
    Paperino15
    Post: 5.731
    Registrato il: 29/04/2011
    Città: VERONA
    Età: 27
    Mascotte di Zimmerit
    00 19/02/2014 17:02
    Gas... a proposito del gas... durante l'operazione Grifone alcuni dei "travestiti" tedeschi furono scoperti proprio perché chiesero, per le Jeep, benzina anziché gas (gasoline)... incredibile [SM=g27828]

    La kubel Gas era quindi un riadattamento per farla andare con carburante USA?

    Marco
  • andreaverona
    00 19/02/2014 17:05
    saperlo..MARCO..ci sono anche dei panzer...a gas.. e anche camion...
  • andreaverona
    00 19/02/2014 17:16
    Altri mezzi....
  • OFFLINE
    Klanfa 61
    Post: 8.021
    Registrato il: 21/11/2011
    00 20/02/2014 09:37

    Ciao Andrea,

    che belle ste varianti della Kubel... ma la versione con pianale era anche militare o solo civile ?

    Lo chiedo perché a casa ho la Kubel in 1/9, e prima o dopo la farò...
    e non sarebbe male fare una versione un po' originale... [SM=g27836]

    Ciao.
    Marino
  • OFFLINE
    Old Glory
    Post: 700
    Registrato il: 12/11/2010
    Città: PIOLTELLO
    Età: 52
    00 20/02/2014 09:39
    Re:
    Paperino15, 19/02/2014 17:02:
    Gas... a proposito del gas... durante l'operazione Grifone alcuni dei "travestiti" tedeschi furono scoperti proprio perché chiesero, per le Jeep, benzina anziché gas (gasoline)... incredibile

    La kubel Gas era quindi un riadattamento per farla andare con carburante USA?

    Marco

    [SM=g8862] [SM=g8862] [SM=g8862]

    Spero, per i tuoi amici, che le barzellette le racconti meglio [SM=g10218]

    Che i tedeschi vestiti da Americani su una jeep (willys) chiesero della benzina non c’è nulla di male visto che va a benzina, non conosco questo aneddoto ma deduco, visto che altri furono scoperti per errori di lingua in quanto usarono termini in Inglese “britannico” e non in Inglese “americano”, che il nocciolo della storiella è che chiesero forse petrol (benzina in inglese) quando gli americani in slang dicono gas per gasoline (benzina in americano)

    [SM=g8121] [SM=g8121] [SM=g8121]

    Ciao
    Stefano





    [Modificato da Old Glory 20/02/2014 11:29]


    ---------------

    Parla da saggio ad un ignorante ed egli dirà che hai poco senno. (Euripide)
  • OFFLINE
    Paperino15
    Post: 5.731
    Registrato il: 29/04/2011
    Città: VERONA
    Età: 27
    Mascotte di Zimmerit
    00 20/02/2014 09:48
    Con le storielle sono una frana [SM=g27816]
    L'ho letta su wiki [SM=g27820]

    Marco
  • andreaverona
    00 20/02/2014 09:52
    MARINO...mi piace anche la versione schneeketten...e (ultima foto) anche quella fatta per i bambini....insolita
  • andreaverona
    00 20/02/2014 09:58
    Scusate e la 4 foto...poso foto di altri corazzati a GPL.....
  • OFFLINE
    Old Glory
    Post: 700
    Registrato il: 12/11/2010
    Città: PIOLTELLO
    Età: 52
    00 20/02/2014 10:42
    A proposito di jeep e di “gas”, c’è di peggio Paperino che mal interpretare quanto si legge e in quanto mascotte del forum ti si perdona tutto [SM=g27828] , pensa ho conosciuto un tizio che aveva una jeep Hotchkiss (versione francese della Willys prodotta nel dopoguerra), spacciata per Willys con tanto di targhetta MVCC modificata a GPL per risparmiare sul pieno quando la doveva usava per fare i raduni … ma poi la usava solo per andare a comprare il "pane" [SM=g1758109]
    [Modificato da Old Glory 20/02/2014 11:39]


    ---------------

    Parla da saggio ad un ignorante ed egli dirà che hai poco senno. (Euripide)
  • OFFLINE
    Paperino15
    Post: 5.731
    Registrato il: 29/04/2011
    Città: VERONA
    Età: 27
    Mascotte di Zimmerit
    00 20/02/2014 15:50
    Re:
    Old Glory, 20/02/2014 10:42:
    A proposito di jeep e di “gas”, c’è di peggio Paperino che mal interpretare quanto si legge e in quanto mascotte del forum ti si perdona tutto [SM=g27828] , pensa ho conosciuto un tizio che aveva una jeep Hotchkiss (versione francese della Willys prodotta nel dopoguerra), spacciata per Willys con tanto di targhetta MVCC modificata a GPL per risparmiare sul pieno quando la doveva usava per fare i raduni … ma poi la usava solo per andare a comprare il "pane" [SM=g1758109]



    Macché... "se sbaglio mi corriggerete"... il fatto di essere "mascotte" non mi autorizza a sparare a zero, anche se ho questo vizio e ogni tanto me ne scappa una [SM=g27825]
    Comunque vai a vedere l'articolo su wikipedia (sotto la voce "operazione greif") , non ho interpretato nulla, deve essere sbagliato là.

    Marco
  • OFFLINE
    beppepanzer
    Post: 639
    Registrato il: 07/05/2011
    Città: FOGGIA
    Età: 51
    00 20/02/2014 20:04
    Saluti.

    Bellissima questa.
    Ottima scelta. [SM=g27811]
  • OFFLINE
    kekkus70
    Post: 8.292
    Registrato il: 30/06/2008
    Città: VOLPAGO DEL MONTELLO
    Età: 54
    Moderatore
    00 21/02/2014 08:56
    Ma ci furono kubel cingolate operative o erano solo prototipi?
    Francesco

    - Tutti avevano la faccia del Cristo
    nella livida aureola dell'elmetto
    Tutti portavano l'insegna del supplizio
    nella croce della baionetta
    e nelle tasche il pane dell'ultima cena
    e nella gola il pianto dell'ultimo addio - Anonimo

  • OFFLINE
    Old Glory
    Post: 700
    Registrato il: 12/11/2010
    Città: PIOLTELLO
    Età: 52
    00 21/02/2014 09:17
    Re: Re:
    Paperino15, 20/02/2014 15:50:

    Comunque vai a vedere l'articolo su wikipedia (sotto la voce "operazione greif") , non ho interpretato nulla, deve essere sbagliato là.

    Si l’ho trovato, eccolo qui it.wikipedia.org/wiki/Operazione_Greif
    I primi soldati tedeschi travestiti vennero catturati quando, a bordo di una jeep americana, chiesero benzina e non gas, come dicono gli americani, e credendosi scoperti scapparono a tutta velocità andando a sbattere con l'auto.


    Te ne devo dar atto che chi ha scritto/tradotto l’articolo non ha fatto un buon lavoro avendo tradotto benzina in inglese e lasciando gas in americano quando gas oltre ad essere l'abbreviazione di gasoline anche in inglese è il gas quello che intendevi te; per non perdere il senso di ciò che accadde non doveva tradurre nessuno dei due termini e lasciare petrol, però il fatto che il racconto prosegue dicendo “come dicono gli americani” a mio avviso era chiaro che il problema era legato ad un discorso di linguaggio … però mi hai fatto divertire … gli americani che usavano il gas come carburante per i loro mezzi [SM=g1758109]

    Alla prossima
    Ciao
    Stefano



    [Modificato da Old Glory 21/02/2014 09:27]


    ---------------

    Parla da saggio ad un ignorante ed egli dirà che hai poco senno. (Euripide)
Kit di Montaggio
Passa alla versione desktop

  • Anteprima