Re:
Paperino15, 19/02/2014 17:02:
Gas... a proposito del gas... durante l'operazione Grifone alcuni dei "travestiti" tedeschi furono scoperti proprio perché chiesero, per le Jeep, benzina anziché gas (gasoline)... incredibile
La kubel Gas era quindi un riadattamento per farla andare con carburante USA?
Marco
Spero, per i tuoi amici, che le barzellette le racconti meglio
Che i tedeschi vestiti da Americani su una jeep (willys) chiesero della benzina non c’è nulla di male visto che va a benzina, non conosco questo aneddoto ma deduco, visto che altri furono scoperti per errori di lingua in quanto usarono termini in Inglese “britannico” e non in Inglese “americano”, che il nocciolo della storiella è che chiesero forse petrol (benzina in inglese) quando gli americani in slang dicono gas per gasoline (benzina in americano)
Ciao
Stefano