dalla documentazione in mio possesso, mi pare di capire che le macchie verdi, marrone o verdi e marrone insieme, erano applicate con un colore mooolto diluito, cosa che le rende praticamente indistinguibili in una foto B/N. Quindi, considerando che pare che il verde fosse la tinta preferita ma non senza tener conto che non c'era un'uniformità di schemi, che potevano variare da formazione a formazione, direi che puoi farlo come cacchio ti pare.
ciao Paolo