Ciao Mc65,
le traversine in legno le tratterei con un lavaggio con marrone molto scuro - quasi nero; mi dicevano che in passato venivano immersi in un liquido protettivo molto puzzolente e molto scuro (carbonoleum?) e che il legno assorbiva come un spugna. E poi come giá consigliato un leggero drybrush in grigio chiario.