E' capitato anche a me di avere problemi con i cingoli marciando sulla neve.
Il motivo potrebbe essere l'accumuulo della neve tra cingoli e ruote che, a quelle temperature, forma piccoli ammassi ghiacciati che fanno spessore e mettono in tensione eccessiva il cingolo.