Direi che ti serve un programma tipo Autocad. In rete ce ne sono un sacco freeware (cioè gratuiti) o con licenza limitata a meno funzioni ma cmq utilizzabilissimi. Alcuni sono anche semplici quindi non servono competenze specifiche.
Questo è un link con una lunga serie di software; dacci un occhio, magari trovi qualcosa di interessante:
www.anarchia.com/categorie-gratis/Software-Cad-Gratis.html
Ciao
Andrea