Unsere Mütter, Unsere Väter

Miniserie tedesca, ha come protagonisti principali cinque amici, due soldati della Wehrmacht impegnati sul fronte orientale, due ragazze, una infermiera ed una cantante ed un terzo ragazzo di origine ebrea che da quel che ho capito si unisce alla resistenza polacca... come stile di riprese e narrazione penso che potrebbe essere definita una "Band of Brothers" tedesca.

Su youtube sono riuscito a reperire solo qualche spezzone o trailer, ma la qualità non ha nulla da invidiare alle riprese e scene mozzafiato girate e dirette da Spielberg e Hanks.

Qualcuno di voi l'ha vista? Sapete se la fanno in tv o dove si potrebbe reperire? Al momento credo sia disponibile al massimo in tedesco con sottotitoli in inglese, il che fortunatamente per me non è un problema (anzi preferisco guardare i film con gli attori che parlano nella lingua del personaggio che interpretano con i sottotitoli in italiano o inglese)

movitimes.com/stream/play.php?movie=1883092 prova qua credo che il film sia completo (dice 4h 30m) però devi registrarti.. fammi sapere!!

altrimenti se usi utorrent vai sul sito torrentz.eu e lo trovi la

ma si trova sottotitolato? fermo restando che le serie d'azione sottotitolate sono inguardabili.

per quello in streaming non so perché come dicevo bisogna registrarsi e vedere..su torrentz c'è scritto che è sottotitolato in inglese..lo sto scaricando anche io appena finisce vi faccio sapere

Forse sarebbe meglio farle in privato queste discussioni....

Giusta osservazione... per future segnalazioni mandatemi un MP

Grazie per le risposte... per quel che riguarda le scene d'azione di solito non ci sono discorsi importati da seguire ed il lessico di base lo si impara dopo poco; nelle scene più calme ci si può invece permettere di "distrarsi" a leggere i sottotitoli di un discorso generalmente più importante di quanto detto durante un combattimento.

Per la segnalazione nn è un problema. Il modo per ottenere il filmato sì...

chiedo scusa la prossima volta lo dirò privatamente

kekkus70, 14/01/2014 14:36:

---

Per la segnalazione nn è un problema. Il modo per ottenere il filmato sì...

---

Ti assicuro che all'inizio pensavo solo ad edizioni DVD o acquistabili come download digitale, esclusive internet (che ne so esclusiva Amazon per esempio) o tv (sky, mediaset premium e simili)...

Il problema è che non mi risulta che sia stata tradotta in italiano o che abbia avuto ampia diffusione.


Se questa discussione ed i link postati sono un problema non ho nessun problema in caso di rimozione

Occhio alla penna, ragazzi!!
Informo tutti gli interessati che il film in oggetto verrà mandato in onda su Rai 3 questo sabato, 8 febbraio, alle ore 21:30.
Programmazione Rai 3
Dal trailer che ho visto in TV mi era parso di capire che il film sarebbe stato diviso in due e trasmesso sabato e domenica. In realtà pare non sia così, in ogni caso basterà sintonizzarsi sabato per fugare ogni dubbio.
Il prodotto pare di grande qualità.
Per me è da non perdere.

ATTENZIONE....prima parte VENERDI 7 ORE 21.00 SU RAI 3 e seconda parte sabato 8.

Fantastico ragazzi!
Grazie per la segnalazione

...allora ..commenti..e' piaciuto...?..a me si...poi si e' visto un mezzo particolare.

A me è piaciuto un sacco!!
Ha con coraggio affrontato moltissimi argomenti spinosi colpendo lo spettatore con scene e frasi che valgono mille trattati.
Per me approvato al 100%.
E sì, anche molto apprezzabili i Tigre I fatti in computer grafica e visti sul treno in transito e nella panoramica di Kusk.

la serie è bellissima e fatta molto bene

questa foto è il massimo che ho trovato per i tiger

Concordo... e anche il doppiaggio non è malaccio, temevo peggio.
E quoto pienamente Bender...

Per i tiger ho questa, è quasi al stessa di Corrado

il doppiaggio è riuscito male in una scena all'ospedale però, si sente anche la lingua originale mentre parlano

sherman93, 11/02/2014 14:34:

---

il doppiaggio è riuscito male in una scena all'ospedale però, si sente anche la lingua originale mentre parlano

---

Nelle scene concitate è difficile pulire le tracce audio dalle voci di sottofondo... se fai caso in ogni film di guerra con grandi scene di battaglia senti urla e schiamazzi nelle lingue originali degli attori... "GO GO GO, TAKE COVER, MAN DOWN, MEDIC" sono i più frequenti in quelli di regia anglofona
Ma a me piace, tutto sommato