Il problema dell'altezza complessiva cassone + telo rispetto alle foto è dovuta al fatto che il telone si sovrappone alle assi del cassone sull'esteno e nn è appoggiato sopra... Se vuoi questo effetto, necessario direi se lo vuoi tenere mezzo aperto, mi sa che devi rifarlo...
Secondo me gli spalatori buttavano la sabbia da dietro (con la sponda giù) e nn dai fianchi.
Gli anti appannamento direi che sono dentro (come farebbero a muoversi i tergi... ) e creano un rudimentale vetrocamera x quella porzione di parabrezza (basta una guarnizione e magari dentro applicavano il vuoto con un pompetta).
Sono o nn sono bravo?