riccardoaderito, 12/06/2012 23.50:
Ti ringrazio Fabrizio per il messaggio , e sono colpito anch'io dagli effetti da JUDGMENT DAY di una " sparata " dello Sturm . Invece per il messaggio di Gianni , dubbi non ne esistono . Il mezzo è proprio quello , con tanto di mimetica e scritte . Scritte che ho cercato di evidenziare giocando con Photoshop ed è apparsa quella a SX che mi sembra in inglese : recoveret by 464 ord evac più o meno . Evidentemente aggiunta dopo la cattura dagli alleati . Saluti [IMG]http://
[/IMG]
La scritta è sostanzialmente correttamente interpretata anche se va letta RECOVERED.
L'unità in questione è la 464th Ordnance Evacuation Company della 9^ Armata americana.
Era piuttostro comune apporre queste scritte e in alcuni casi venivano dipinte prima per individuare la competenza di chi doveva recuperare il mezzo.
Qui un link a simili avventure
www.ss501panzer.com/Saga_of_332.htm
Ciao
Pierantonio