Se ho capito bene quello che cerchi trovi la risposta alla tua domanda su questa pagina:
en.wikipedia.org/wiki/Smiley
Indica il 1963 come data di "esordio" degli smiles per cui dipingerne uno su un GI o un Marine in Vietnam non è affatto anacronistico.
Spero di esserti stato utile.
Cesare